Pour les enseignants

Les enseignants travaillent à partir de quatre espaces principaux : l'onglet Gérer (l'espace enseignant), Communiquer (communication), Emploi du temps (vos cours) et Progrès (analyses de classe). Les classes et matières sur lesquelles vous pouvez agir sont attribuées à votre compte par l'administration.

L'espace enseignant (onglet Gérer)

Cet espace regroupe vos outils quotidiens en un seul endroit : Marquer la présence, Devoirs, Carnet de notes, Générateur de fiches, Listes de mots, Gérer les élèves, Voir les rapports, Albums photo, Communication et Calendrier des examens.

Marquer la présence

1. Ouvrez Marquer la présence et sélectionnez une classe.
2. Sélectionnez la matière que vous enseignez (présence quotidienne ou par période, selon les réglages de l'école).
3. Appuyez sur Tout marquer présent, puis touchez chaque élève concerné pour changer son statut : Présent, Absent, En retard, Excusé ou Malade.
4. Appuyez sur Enregistrer. Si certains élèves ne sont pas marqués, Qismi vous avertit avant l'enregistrement.

• La présence ne peut être soumise que pour aujourd'hui — les jours passés sont en lecture seule.
• Les absences signalées à l'avance par les parents portent l'étiquette Pré-signalé, pour vous donner du contexte.
• L'enregistrement nécessite une connexion internet.

Devoirs

1. Dans l'espace Gérer, ouvrez Devoirs et appuyez sur Nouveau devoir.
2. Sélectionnez la classe et la matière, donnez un titre (ex. « Exercices p.22-23 ») et une description avec les consignes.
3. Joignez des fichiers si nécessaire, définissez une date limite et choisissez le public : Toute la classe ou Élèves spécifiques.
4. Activez éventuellement Envoyer une notification push pour alerter élèves et parents, puis appuyez sur Créer le devoir.

Ensuite, Voir le statut montre l'avancement en un coup d'œil (« 12/25 élèves ont terminé »), et chaque élève dispose d'un fil de discussion par devoir où vous pouvez consulter les réponses envoyées et échanger des commentaires. Utilisez Noter les devoirs pour examiner et noter les travaux remis.

Carnet de notes

1. Ouvrez le Carnet de notes et sélectionnez la classe, la matière (et la sous-note comme Oral/Écrit lorsqu'elle est configurée) ainsi que la période de notation.
2. Saisissez la note de chaque élève. La moyenne de la classe se met à jour au fur et à mesure.
3. Utilisez Enregistrer le brouillon pour continuer plus tard, ou Soumettre pour approbation une fois terminé.

Important

Une fois soumises, les notes sont verrouillées jusqu'à leur examen par un administrateur. Si l'administrateur rejette la soumission, vous recevez son commentaire, vous pouvez corriger les notes et les soumettre à nouveau. Les parents ne voient les notes qu'après approbation.

Les notes ne peuvent être saisies que pour la période de notation en cours, configurée par l'administration.

Générateur de fiches

Créez des fiches d'exercices imprimables en quelques minutes. Trois façons de travailler :

• Assistant classique : choisissez un niveau scolaire et un ou plusieurs types d'exercices, indiquez le nombre d'exercices par type, choisissez une présentation Mixte ou Groupée, incluez éventuellement un corrigé, puis Générer la fiche pour prévisualiser, imprimer ou partager.
• Générer avec IA : choisissez la matière, le niveau et le sujet (ex. « Addition avec retenue »), le type de contenu (Devoir, Quiz ou Plan de cours), le nombre d'exercices et les langues (arabe, français, anglais, espagnol — sortie bilingue possible). Relisez et modifiez chaque exercice généré, choisissez un modèle d'impression (Moderne, Classique, Minimal), puis imprimez ou partagez.
• Numériser une fiche : photographiez ou importez une fiche existante. L'IA détecte la matière, le niveau et les types d'exercices ; vous confirmez les détails et demandez des exercices similaires, plus difficiles, plus faciles ou d'autres types. Un bon éclairage et une page bien à plat donnent les meilleurs résultats.

Contenu généré par IA

L'IA peut faire des erreurs. Vérifiez toujours attentivement les exercices générés avant de les partager avec les élèves. Les générations IA sont limitées par jour et comptent dans le quota mensuel d'IA de votre école.

Listes de mots (vocabulaire)

Créez des listes de vocabulaire et attribuez-les comme révision.

1. Ouvrez Listes de mots et appuyez sur Créer.
2. Définissez un titre, une matière, la langue source et la langue cible, puis ajoutez des paires de mots — à la main ou avec Créer à partir d'une photo. Les modifications sont enregistrées automatiquement.
3. Appuyez sur Attribuer, choisissez des classes entières ou des élèves individuels, définissez éventuellement une date limite et des consignes, puis confirmez.

Les élèves révisent les listes dans six modes (Apprendre, Étudier, Quiz, Dictée, Strict, Correspondance — voir le chapitre 5), et leurs résultats alimentent la vue de progrès de la classe.

Calendrier des examens

Les enseignants peuvent préparer les calendriers d'examens de leurs classes : créez un calendrier (semestre, numéro de contrôle, classes concernées), ajoutez les épreuves (date, matière, sujets traités) et Soumettez pour approbation. Un administrateur l'examine ; en cas de rejet, vous voyez son commentaire et pouvez Modifier et resoumettre. Une fois approuvé, le calendrier est publié aux parents.

Albums photo

Créez des albums de classe ou d'événement et ajoutez des photos. Les albums que vous créez sont soumis à la validation de l'administration avant d'être visibles par les parents — vous êtes averti(e) quand l'album est approuvé ou quand des modifications sont demandées. Gardez l'écran d'envoi ouvert jusqu'à ce que toutes les photos soient transférées.

Communication

Depuis Communiquer (ou la carte Communication de l'espace Gérer), vous pouvez :

• Envoyer des annonces de classe aux parents et enseignants de vos classes.
• Créer des événements de classe avec suivi des confirmations de présence en option.
• Écrire aux parents, aux élèves et aux collègues, avec pièces jointes et messages vocaux. L'assistant intégré Traduire et envoyer peut traduire votre message avant l'envoi — pratique pour toucher chaque famille dans sa langue.

Emploi du temps et progrès de la classe

• Emploi du temps affiche votre planning d'enseignement hebdomadaire, avec un sélecteur de classe.
• Progrès présente les analyses d'apprentissage d'une classe sélectionnée — activité, tendances de précision et progrès par élève, issus du module Apprendre.

Accompagnement de bus

Si l'administration vous désigne comme accompagnateur(trice) de bus, un espace Transport apparaît :

1. Appuyez sur Démarrer un nouveau trajet, sélectionnez le bus et le type de trajet (Ramassage matin, Dépose après-midi, Sortie scolaire, Événement sportif, Excursion, Autre), et ajoutez une destination ou des notes pour les trajets spéciaux.
2. Pendant le trajet, marquez chaque élève Embarqué, Absent ou En attente — ou enregistrez une dispense (malade, récupéré par un parent, etc.). Utilisez Marquer tous embarqués pour aller plus vite.
3. Besoin de joindre une famille ? Appelez ou contactez le parent sur WhatsApp directement depuis la ligne de l'élève.
4. Appuyez sur Terminer le trajet une fois arrivé. Les trajets terminés sont conservés dans l'Historique des trajets.

Pendant qu'un trajet est en cours, les parents peuvent suivre le bus et le statut d'embarquement de leur enfant dans leur propre application.