Student & Learn Module Walkthrough — Shot List & Script
Audience: students (and parents watching over their shoulder) Angle: practice that feels like a game — you pick your level, hints help you think, streaks keep you coming back. Total target length: ~2:45 Device: phone, portrait. Demo account: Ecole El Mustaqbal student (no credentials on camera). Narration: French primary, English alongside. 🎙️AR = record Arabic voiceover for this scene too. Keep the tone lighter/younger than the parent video.
Scene 1 — The student app (0:00–0:20, ~20s)
- Screen/route: sign in → student tab bar: Assignments, Learn, Progress, Exams.
- Actions: slow pan across the four tabs; land on Assignments, open one assignment with a due date.
- FR: « Voici Qismi côté élève : simple et sans distraction. Mes devoirs avec leurs dates, mes exercices, mes progrès, et mes contrôles. Quatre onglets, rien de plus. »
- EN: "This is Qismi for students: simple, distraction-free. My homework with due dates, my practice, my progress, my exams. Four tabs, nothing more."
- 🎙️AR
Scene 2 — Learn home & picking an exercise (0:20–0:45, ~25s)
- Screen/route: Learn tab (
(tabs)/learn) → subject grid → Math → a topic (e.g. Addition → Mental Math). - Actions: show the streak flame and "Suggested for you" card on the Learn home, tap Math, show the topics (numbers, addition, subtraction, fractions…), open Mental Math.
- FR: « Dans Apprendre, je choisis ma matière et mon chapitre — tout est adapté à mon niveau scolaire. L'application me suggère même quoi travailler aujourd'hui. »
- EN: "In Learn, I pick my subject and topic — everything matches my grade level. The app even suggests what to work on today."
- 🎙️AR
Scene 3 — Choose your level (0:45–1:05, ~20s)
- Screen/route: difficulty selector screen ("Choose your level").
- Actions: show Easy / Medium / Hard cards with the Recommended badge; toggle the timer switch; pick the recommended level and start.
- FR: « Avant de commencer, c'est moi qui choisis : facile, moyen ou difficile — avec un niveau recommandé pour moi. Je peux aussi activer le chrono si je veux du défi. »
- EN: "Before starting, I choose: easy, medium, or hard — with a level recommended just for me. I can turn on the timer if I want a challenge."
- 🎙️AR
Scene 4 — Answering + AI hint (1:05–1:40, ~35s)
- Screen/route: exercise loop (mental math or column addition).
- Actions: answer one question correctly (show the "Correct!" celebration + encouraging message) → answer one wrong → when the hint offer appears ("Need a hint? / Besoin d'un indice ?"), accept it → show the hint text guiding the thinking → solve it.
- FR: « Bonne réponse ? L'application m'encourage. Je me trompe ? Pas de panique : je peux demander un indice. L'indice ne donne jamais la réponse — il m'aide à réfléchir, et c'est moi qui trouve. Les indices sont limités par jour, alors je les utilise bien. »
- EN: "Right answer? The app cheers me on. Wrong? No stress: I can ask for a hint. A hint never gives the answer — it helps me think, and I solve it myself. Hints are limited per day, so I use them wisely."
- 🎙️AR
Scene 5 — Results, XP & badges (1:40–2:05, ~25s)
- Screen/route: results screen after the session.
- Actions: show score, "+XP" earned; if a celebration triggers (streak day, level up, perfect session), let it play fully.
- FR: « À la fin, je vois mon score et je gagne des points d'expérience. En pratiquant chaque jour, je garde ma série — 3 jours, 7 jours, 30 jours — et je débloque des badges. »
- EN: "At the end I see my score and earn XP. Practicing every day keeps my streak alive — 3 days, 7 days, 30 days — and unlocks badges."
- 🎙️AR
Scene 6 — Word lists practice (2:05–2:25, ~20s)
- Screen/route: Learn → Word Lists (
/vocabulary) → open a list → practice mode picker → play 2–3 cards of Match or Quiz. - Actions: show the six modes (Learn, Study, Quiz, Spelling, Strict, Match), play a few pairs of the matching game.
- FR: « Le vocabulaire aussi devient un jeu : les listes de mon professeur se travaillent en quiz, en dictée, ou en jeu d'association. »
- EN: "Vocabulary becomes a game too: my teacher's word lists can be practiced as a quiz, spelling, or a matching game."
- 🎙️AR
Scene 7 — Progress + outro (2:25–2:45, ~20s)
- Screen/route: Progress tab → "My Progress" with streak, accuracy, weekly bars, badges; then title card.
- Actions: slow scroll through the progress screen; end on the badge grid.
- FR: « Et tout mon parcours est là : ma précision, mes séances, mes badges. Qismi — apprendre un peu chaque jour, et le voir. À demander à ton école ! »
- EN: "And my whole journey is here: accuracy, sessions, badges. Qismi — learn a little every day, and see it. Ask your school!"
- 🎙️AR
Optional bonus scene
- Tamazight alphabet (
(learn)/subjects/tamazight/alphabet, ~20s): flip 2 Tifinagh flashcards ("Know it! / Still learning"), show mastery states. FR: « Et pour le tamazight : les 33 lettres du tifinagh, en cartes et en quiz. » — a strong differentiator scene for Morocco.